Julio 21. EN DOS SEMANAS SE ABRE EL ABIERTO COLOMBIANO.
Con el atractivo del torneo profesional para damas WSA, que este año complementa el tradicional
torneo PSA del Abierto Colombiano de Squash, que llega a su décima séptima versión, estamos a solo
dos semanas de iniciar la más importante disputa del squash profesional del continente.

El lunes 4 de agosto se inician los cuadros de qualy, tanto de WSA y PSA, los cuales definirán los
nombres de quienes llegan a los cuadros principales el día martes 5 de agosto.

Para el miércoles 5 de agosto tendremos la fortuna de contar con 32 jugadores, hombres y mujeres, en
los dos cuadros principales, buscando el honor de ganar el título del Abierto Colombiano 2014.

En PSA los más destacados son los primeros cuatro sembrados. El alemán Simón Rosner, No 11 del
mundo con 27 años, el mejor jugador de la historia de su país, quien regresa a Colombia despues de 7 años; el egipcio Omar Mossad, de 26 años, No. 13 del mundo, quien fuera finalista en Bogotá el
año anterior; el mejor jugador del continente en este momento y el mejor ranqueado de la historia de
Latinoamérica, el colombiano Miguel Angel Rodríguez, No. 14 del mundo y cierra el grupo de sembrados el doble Campeón Mundial Junior, el egipcio Marwan El Shorbagy, No. 20 del mundo y con solo 21 años.

En WSA las cuatro sembradas representan 4 estilos, cuatro naciones y seguramente 4 maneras
diferentes de ver, vivir y jugar el squash. En la siembra 1 la inglesa Victoria Lust, No 32 del mundo con 25 años; la talentosa mexicana Samantha Terán, No. 49 del mundo, de 32 años y quien está regresando después de una larga lesión, llegó al top ten y es doble campeona panamericana; La francesa Coline Aumard, No 53 del mundo con 25 años con una carrera profesional en pleno crecimiento y la australiana Sara Cardwell, No 54 del mundo y quien con apenas 22 años ya muestra que pronto estará en la cúspide del ranking profesional femenino.


July 21st. The Colombian Open starts in two weeks.
This year we will be accompanied by the women’s WSA in parallel to the traditional PSA Colombian
Squash Open that reaches its 7th version and we are only two weeks away from the dispute of the most
important tournament of the continent.

The qualy draw will start on Monday August 4th for both WSA and PSA which will determine the
qualifiers to enter the main draw on Tuesday, August 5th.

By Wednesday, August 6th we will have the fortune of knowing the final 32 players, men and women in
the two main draws that are in search of the title of the Colombian Open 2014.

In the PSA draw the top four seeds are: the German Simon Rosner (27) No. 11 in the world who is the
best player of his country and will be participating in the tournament for the first time; the Egyptian
Omar Mossad (26) No. 13 in the world who was a finalist in Bogota last year; the Colombian Miguel
Angel Rodriguez (28) No. 14 in the world who is the best player in the continent and has achieved the
highest raking in Latin American history and the Egyptian Marwan El Shorbagy (21) No. 20 in the world
who has been two times World Junior Champion.

In the WSA draw the top four seeds are represented in 4 different squash styles, 4 countries and surely 4 different ways of seeing, living and playing squash. The No. 1 seed is the English Victoria Lust (25) No. 32 in the world, the talented Mexican Samantha Teran (32) No. 49 who is making her comeback after a long injury, she reached top 10 and has been Pan American Champion two times; the French Coline Aumard (25) No. 53 who is in the beginnings of her career and the Australian Sara Cardwell (22) No.54 who also starts her professional career.

Julio 3. Definido el Draw WSA. Lust y Terán siembras del evento.
Con el atractivo de las mejores jugadoras de América Latina con la brasileña Thaisa Serafini, las argentinas Antone Falcioni y Belén Etchechoury y la colombiana Catalina Peláez quedó definido el draw WSA del Abierto Colombiano de Squash que tendrá por primera vez a las mujeres profesionales.

La gran atracción del evento es la mexicana Samatha Terán, quien parte como máxima favorita al título. La doble campeona panamericana, quien llegó a ubicarse en el top ten hace 2 años, hace parte de la élite del squash mundial y está de regreso después de una larga lesión. Hace 9 años disputó un torneo de la entonces WISPA en Bogotá.

El cuadro presenta como siembra 1 a la inglesa Victoria Lust de 25 años. Se destacan además la francesa Coline Aumard, la australiana Sarah Cardwell, la alemana Sina Wall, la mexicana Ivonne Díaz y las canadienses Nikki Todd y Hollie Naughton.

Un excepcional cuadro principal que se complementará con colombianas y ecuatorianas que fueron invitadas a participar el qualy clasificatorio. Vea los detalles del cuadro.

WSA Final Draw is ready. Lust and Teran seeds of the tournament

With the participation of the best Latin American Players, the Brazilian Thaisa Serafini, the Argentineans Antonella Falcione and Belen Etchecoury and the Colombian Catalina Pelaez the WSA final draw of the Colombian Open is set for the first time with a women’s draw.

The tournaments biggest attraction is the Mexican Samantha Teran who is the all-out favorite for the title. The two times Pan American champion, who reached the top 10 only 2 years ago and is part of worlds squash elite and is back after a long injury. She played the first WISPA tournament in Bogota 9 years ago.

The No. 1 seed of the tournament is the British Victoria Lust (25), the French Coline Aumard, the Australian Sarah Cardwell, the German Sina Wall, the Mexican Ivonne Diaz and the Canadians Nikki Todd and Hollie Naughton.

The main draw will be completed with Colombians and Ecuadorians that have been invited to participate in the qualy draw.

Julio 2. Paralelo internacional Junior y Senior en El Nogal
Con un torneo junior y senior, el Club El Nogal hizo la convocatoria internacional para el torneo paralelo de los eventos PSA y WSA que se realizarán en la primera semana de agosto. El Torneo paralelo se programará del 6 al 9 de agosto.

En Juvenil se juagarán en caballeros las categorías Sub 11, Sub 13, Sub 15, Sub 17 y Sub 19, además de Sub 9 para la categoría infantil, en tanto que en damas se jugarán las categorías Sub 13-15 y Sub 17-19.

La inscripciones están abiertas hasta el martes 29 de julio a las 6 p.m.y tiene un costo de $160.000.oo para jugadores federados y $220.000.oo para jugadores no federados, lo cual les garantiza el ingreso a la totalidad de los juegos profesionales de PSA y WSA. Para el caso de los jugadores extranjeros el valor de la inscripción es de US$100.oo 

Consute todos los detalles de la convocatoria.


Junio 13. WSA en el Abierto Colombiano de Squash.
Tras  17 años de historia deportiva  de alto nivel con los hombres del squash profesional de la PSA, el Abierto Colombiano de Squash incorpora este año a las damas  de la WSA, lo que permitirá la interacción de las mejores y los mejores del mundo del squash profesional por primera vez en el evento promovido por el Club El Nogal.
Con una bolsa de 15 mil dólares, las damas profesionales de la WSA tendrán la oportunidad de competir en el evento de mayor puntaje en Latinoamérica, lo cual asegura que tendremos a varias de los mejores jugadores del continente, además de europeas y asiáticas emulando con el tradicional evento PSA.
Hoy se abrieron oficialmente las inscripciones en WSA.

WSA in the Colombian Squash Open.

After 17 years of high level squash history with the PSA, the Colombian Squash Open will incorporate for the first time the WSA which will allow the interaction of the best of both men and women worldwide with the sponsorship of El Nogal Club.

With a prize money of $15k, the professionals of the WSA will have the opportunity to compete in the tournament of the biggest score in Latin America, which guarantees we will have the best players of the continent in addition to Europeans and Asians that will give us a great show in addition to the PSA players.


Junio 6. Definido cuadro principal del Abierto Colombiano de Squash.
La PSA divulgó hoy la conformación del cuadro principal del Abierto Colombiano de Squash, que tiene como siembras 1 y 2 al alemán Simón Rosner, No.11 del mundo y al egipcio Omar Mossad, No. 13 del mundo. En el cuadro anexo puede revisar la composición del cuadro. Ver cuadro.

Mayo 28. POR SEGUNDO AÑO CONSECUTIVO NIVEL INTERNATIONAL 50 EN EL PSA DE EL NOGAL
Al llegar en 2014 a su versión No. 17 el ABIERTO COLOMBIANO DE SQUASH PSA entregará por segundo año consecutivo premios por 50 mil dólares con nivel International 50, según la clasificación de la Asociación Profesional de Jugadores PSA.
Varios de los mejores 50 jugadores del mundo ya se han inscrito en el registro del torneo que cierra inscripciones el próximo 3 de junio.
La historia del evento, construida en 16 años, le ha valido un amplio reconocimiento a nivel internacional y tendrá jugadores que hoy hacen parte del exclusivo grupo de los top del ranking profesional.

FECHAS DEL EVENTO. El torneo se inicia el lunes 4 de agosto y finaliza el sábado 9 de agosto.
METODOLOGÍA DE COMPETENCIA

Al cuadro principal acceden 16 jugadores, así: 11 jugadores PSA con el más alto ranking de los inscritos, un casilla para un jugador invitado por la organización que recibe la wild card y cuatro jugadores que llegan desde el cuadro de clasificación.

El cuadro de clasificación tendrá 12 jugadores profesionales que entran en orden del No. de ranking PSA y 4 jugadores locales.

For the second consecutive year the best top 50 players in The Colombian Open.

This year will be the 17th version of the Colombian Squash Open that will give out for the second consecutive year a prize money of $50k with an international level 50 according to the Professional Squash Association (PSA).

Numerous top 50 players of the world have already signed up for the tournament that closes entries by June 3rd.

The tournaments history that has been built in the last 16 years has received international recognition and will have players that now form part of the exclusive group of top players worldwide.


Mayo10. Squash en el desafío de la altura.
Primero Quito con un torneo de 10 mil dólares en premios y después Bogotá con un premio de 50 mil dólares. La altura es el gran reto para el squash mundial.

Abril 30. Vuelve el Abierto Colombiana de Squash al Club El Nogal.
Para 2014 ya están abiertas las inscripciones para los jugadores profesionales. Qualy del lunes 4 de agosto al martes 6 de agosto y el draw desde el 7 de agosto hasta el 9 de agosto.
Bienvenidos. El mejor squash del mundo se reune para su cita tradicional en el Club El Nogal de Bogotá.
Espere todos los detalles en nuestro tradicional sitio web http://www.abiertocolombianopsa.com/ a partir del próximo lunes 19 de mayo.
Espere novedades para el prequaly con el cual se elegirán los cuatro jugadores locales del qualy.
También las novedades del torneo paralelo.
La fiesta del squash mundial se vive en el Club El Nogal de Bogotá.
Bienvenidos.
Paralelo Internacional
Paralelo Internacional